siwapp - Free online invoice system » translation http://www.siwapp.org/blog Free online invoice system Fri, 30 Dec 2011 18:27:31 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 First translation in. Farsi!!!! http://www.siwapp.org/blog/2011/10/first-translation-in-farsi/ http://www.siwapp.org/blog/2011/10/first-translation-in-farsi/#comments Tue, 04 Oct 2011 03:14:04 +0000 jzarate http://www.siwapp.org/blog/?p=216 Thanks to the great contribution of Mohsen Ezzatpanah, the first siwapp translation is the persian one.

I just tested the translation file and voila!!! the ui changed completely in a delicious way for my iso-8851-1 eyes.

What can I say?? I’m fairly proud of having siwapp running on this ancient language.

]]> http://www.siwapp.org/blog/2011/10/first-translation-in-farsi/feed/ 5 Siwapp 0.4 almost out. Call for translations!!! http://www.siwapp.org/blog/2011/10/siwapp-0-4-almost-out-call-for-translations/ http://www.siwapp.org/blog/2011/10/siwapp-0-4-almost-out-call-for-translations/#comments Mon, 03 Oct 2011 11:36:47 +0000 jzarate http://www.siwapp.org/blog/?p=212 Well, we’re finally there.

Siwapp 0.4 is around the corner. The software is ready for being published, but before we release it, we need to make our traditional “call for translators”. And ask for your gentle help in translating this app.

So, If you’re listening, please throw us a comment!!

]]> http://www.siwapp.org/blog/2011/10/siwapp-0-4-almost-out-call-for-translations/feed/ 27 Siwapp 0.3 release almost out. Call for translations. http://www.siwapp.org/blog/2010/07/siwapp-0-3-call-for-translations/ http://www.siwapp.org/blog/2010/07/siwapp-0-3-call-for-translations/#comments Fri, 16 Jul 2010 23:59:24 +0000 jzarate http://www.siwapp.org/blog/?p=98 Hey there all you lonely people! Looks like siwapp 0.3 is almost out of the oven. All tickets due to the 0.3 version are closed now, and I just spent 8 awful hours resyncing the language files. Nowadays, I can proudly say our existing message files are updated and synced at my very best (which is not very “very”, btw). So if you’re interested in helping out with the translation, please do comment this post, letting me know about your noble purpose, oh great warrior of the open source!. I’ll send you the translation file right away. PS: I’ll update this post as I receive translation updates. PSII: If your mother tongue is english, I would appreciate very much If you had a look at our “messages.en.xml” file (which we have only for reference purposes); I’m spanish and I’m not very proud of my english. Translations work in progress:

  • Swedish: Finished!!
  • Danish: Finished!!
  • Spanish: Finished
  • Catalan: Finished!!
  • Russian: Finished
  • Ukrainian: Finished
  • Bulgarian: started
  • German: almost Finished
  • Portuguese: Finished
  • French: Finished!!
  • Polish: Finished
  • Italian: Finished
  • Croatian: started
  • Persian: started
  • Slovenian: Finished
  • Romanian: started
  • Albanian: started
  • Dutch: Finished
]]> http://www.siwapp.org/blog/2010/07/siwapp-0-3-call-for-translations/feed/ 52